Temblando digo que no,
sonríen mientras me apuñalan bien,
¡salvadme!,
Envía un S.O.S.,
ven pronto,...
perdido estoy en Monkeyland.
Cualquier persona de allí
podrá entenderme,
alguien, por favor,...
Mirando al cielo al caminar,
alguien me escucha suspirar
y me emociono al observar
un millón de estrellas esta noche azul,...
¡Es sólo un truco de luz!
Si, es sólo un truco de luz,
quiero saber si es verdad
o mera ilusión,
oh, sí,...
¿cómo lo puedo sentir absurdo y confuso?
Seguro, hay alguien allí.
Descarto todo al suspirar,...
oh sí, de vez en cuando, si.
Respuestas que retorcerán mi mente con preguntas,
¿yo fui creado por un Dios o un hombre?
¿acaso nadie puede entender...
...que es sólo un truco de luz?
Sí, es sólo un truco de luz,
quiero saber si es verdad
o mera ilusión,
oh, sí,...
¿cómo lo puedo sentir absurdo y confuso?
Hay tantos trucos de luz...
Si, hay tantos trucos de luz, allá afuera,
en la noche...
quiero saber si es verdad
o mera ilusión,
oh, sí,...
¿cómo lo puedo sentir absurdo y confuso?
Cualquier persona de allí....
oh ¿hay alguien allí?
La vida es sólo un espejismo,
todo un juego de ilusión,
...oh, cuídate
...oh, cuídate
...otra vez se fué.
credits
released September 27, 2021
Canción original compuesta por The Chameleons, formando parte de su LP "Script on the bridge" 1983 Statik Records UK.
The Chameleons eran: Mark Burgess (voz y bajo), Dave Fielding (guitarra y teclado) y Reg Smithies (guitarra), John Lever (batería)
Adaptación al español y producción: Xavi Martí
Voz: Xavi Vega
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
An early ’90s cult classic of goth/dark folk gets a vinyl reissue, its haunting songs as gripping and resonant as ever. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2022
Perfectly gloomy Norwegian goth/post-punk, anchored by a punchy rhythm section and driven by chiming guitar lines and morose vocals. Bandcamp New & Notable Feb 16, 2021
Swirling goth-rock from the big voice behind '90s outfit Sunshine Blind, featuring a who's-who of dark underground denizens. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2020
Multimedia artist Sepehr Mashiahof uses dark and direct synth-pop vocabulary to create her own intricate narrative of identity. Bandcamp Album of the Day Oct 18, 2019